AmiVoice TransGuide app for iPhone and iPad

AmiVoice® speech recognition will recognize Japanese and matches against its closest available translation in English, Chinese, and Korean. Therefore, a false translation is unlikely to appear for a paired translation. If the recognized sentence is not pre-included as a paired translation, then mechanical translation is used. The paired translation can be updated by uploading your own through our management page on the Web.

TransGuide is a hybrid service comprised of paired translation and machine translation
This application can be used as a multi-lingual announcement in station, airport, leisure facility and local government, or an emergency announcement in case of a disaster.

It can be used to support a staff (store, bus・taxi・train driver, each attendant etc) from inquiries by a foreign travelers toward a staff.

By registering paired translation beforehand, you can make announcements into each language without worrying about erroneous translation from a speech recognition result.
＊Internet connection is not necessary for a paired translation function.

If the translation does not exist then mechanical translation is used.

＊Internet connection is required for a machine translation. Please note that the machine translated result may be incorrect.

Words with high frequency such as location or time can be set as a tag.
The tag allows to minimize phrases that are displayed on screen allows for showing alternative translation.

You can use the application by installing it.
・Paired Translation: pair of pre-translated sentences between Japanese and other languages.
・Machine Translation: translating sentences that does not exist as a paired translation into other languages.